Wednesday, October 23, 2013

Chinglish Part IV

Part of what makes Chinglish so fantastic is the series of English words randomly placed one after another to make absolutely no sense.  Here some recent finds...

Seen outside of a men's clothing store at the airport:
"Leaves. Point a cigar stamped on the landing wilted under leaves, nothing more than this to let people comfortable of things." What would Wordsworth think?

In front of a fried chicken shop:
So many gems here: "Each product from our wisdom," "Make good food from materia," but one deserves a
 close-up... 
"Please look forward to chicken major suit the new season four release." Are we buying chicken or DVDs? 

Found in a menu of a Japanese restaurant:

Not so much a series of words, but a series of letters to create "asuparago" -- a new vegetable of the Latin variety?


And perhaps my favorite of the bunch:
"Please do not defecate indiscriminately." I'm not sure I have a comment smart enough for this one.

No comments:

Post a Comment